An Undersight

There's no language barrier in graphic arts and design, right?
I mean -- pictures are pictures. And in theory should speak for themselves.
So!
Was checking out some Czech Republic design magazines hoping to discover current art trends in various parts of Europe. Found a magazine featuring individual art forms.
So far, so good.
Until i came across one that was far more interesting than all the others.
Now - there are many words in different languages that remain remarkably the same or very similar to English. Details is one such word. Clicked the details button.
Another screen came up with plenty of details.
All written in Czechoslovakian.

Count down days til the New Year. Hope y'all had the merriest of Christmas'
Chae